Знаменитые "Львиные ворота" Микен явно являются здесь чужеродным элементом - блок резко отличается даже по материалу от окружающих; за спинами львов нет "воздуха" (т.е. свободного пространства) и т.п. Вполне возможно, что это - трофей, вывезенный совсем из другого места.
Прямо по центру нижней части "львиной композиции", посередине постамента, на который опираются передние лапы львов, - отчетливый пропил, оставленный, судя по всему, дисковой пилой. Аналогичный след просматривается и с левой стороны постамента во внутреннем углу.